-
1 chopped meat
амер. рубленое мясоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chopped meat
-
2 chopped meat
1) Общая лексика: мясной фарш2) Макаров: рубленое мясо -
3 chopped meat
рубленое мясоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chopped meat
-
4 chopped meat
בשר קצוץ* * *◙ ץוצק רשב◄ -
5 chopped meat
subst.(amer.) kjøttdeig, hakket kjøtt -
6 chopped meat
gehakt vlees,gehakt -
7 chopped meat
-
8 chopped meat
köttfärs -
9 chopped meat
• hakkelus -
10 chopped meat
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > chopped meat
-
11 chopped meat
рубленое мясо; мясной фарш -
12 chopped meat
амер. -
13 chopped meat
рубленое мясо, мясной фаршEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > chopped meat
-
14 chopped meat
рубленое мясо, мясной фарш -
15 chopped
adjсічений, посічений* * *a1) рубленийchopped meat — рублене м'ясо; м'ясний фарш
chopped straw — подрібнена солома, січка
2) cпeц. переривчастий -
16 meat
mi:t сущ.
1) а) мясо to broil meat амер., grill meat ≈ жарить мясо to cook meat ≈ готовить мясо to cure meat ≈ консервировать мясо to fry, roast meat ≈ жарить мясо to carve, cut meat ≈ резать мясо to slice meat ≈ мелко резать мясо meat goes bad, spoils ≈ мясо портится to make meat of сл. ≈ убить chopped meat ≈ рубленое мясо fatty meat ≈ жирное мясо fresh meat ≈ свежее мясо ground meat ≈ рубленое мясо kosher meat ≈ кошерное мясо lean meat ≈ постное, нежирное мясо minced meat ≈ рубленое мясо raw meat ≈ сырое мясо soup meat ≈ суповое мясо, мясо для супа tender meat ≈ нежное мясо tough meat ≈ жесткое мясо б) мн. различные сорта мяса Within a fortnight the price of meats all over the country will be reduced. ≈ В течение двух недель цены на все сорта мяса будут понижены. в) амер.;
охот. добыча г) сл.;
груб. пенис;
женские половые органы;
проститутка
2) уст. пища green meat ≈ зелень, овощи
3) мякоть, сердцевина, ядро( съедобная часть фруктов, орехов, яиц и т. п.)
4) уст. еда after meat ≈ после еды before meat ≈ перед едой at meat ≈ за едой, за столом
5) что-нибудь развлекательное;
суть, сущность a book full of meat ≈ занимательная книга a novel with meat ≈ роман с глубоким содержанием There's not much meat in this argument. ≈ В этом аргументе мало сути. Syn: heart, pith
1. ∙ one man's meat is another man's poison посл. ≈ что полезно одному, то вредно другому to be meat and drink to smb. ≈ доставлять большое удовольствие кому-л. мясо (тж. butcher's *) - minced * рубленое мясо - forced * фарш - red /brown/ * черное мясо (говядина, баранина и т. п.) - white * белое мясо (свинина, телятина, курятина) - cold /cooked, sliced/ *s колбасы или ветчина - * diet мясная пища - * extract мясной экстракт - * inspection осмотр мяса - * scrap отходы мясной промышленности - * unit мясной продукт в составе пайка( в отдельной упаковке) пища - * and drink еда и питье пища для размышлений;
содержание, суть - strong * что-л. трудное /сложное/ для понимания;
крепкий орешек - a book full of * содержательная книга - the * of the story содержание /суть/ рассказа - to get the * out of a book извлечь (самую) суть книги - there is no * in his argument его доводы лишены основательности преим. (американизм) мякоть - the * of nut мякоть ореха (устаревшее) еда - at * за едой;
за столом - before * перед едой - after * после еды (американизм) (охота) добыча;
преследуемый зверь - easy * легкая добыча;
доверчивый человек, простак( американизм) (разговорное) любимое занятие;
дело, в котором человек искусен - golf is my * гольф - мое любимое занятие > to be * and drink to smb. доставлять огромное удовольствие кому-л., хлебом не корми;
необходимо как воздух > one man's * is another man's poison усопшему-мир, а лекарю - пир (диалектизм) снабжать пищей, провизией;
кормить отведать, вкусить пищи meat уст. еда;
at meat за едой, за столом;
after meat после еды;
before meat перед едой meat уст. еда;
at meat за едой, за столом;
after meat после еды;
before meat перед едой to be ~ and drink (to smb.) доставлять большое удовольствие (кому-л.) ;
= хлебом не корми meat уст. еда;
at meat за едой, за столом;
after meat после еды;
before meat перед едой ~ пища для размышлений;
содержание;
a book full of meat содержательная книга duck's ~ =duckweed easy ~ амер. легкая добыча, жертва;
доверчивый человек, простак green ~ зелень, овощи meat уст. еда;
at meat за едой, за столом;
after meat после еды;
before meat перед едой ~ мякоть (плода) ~ мясо ~ уст. пища ~ пища для размышлений;
содержание;
a book full of meat содержательная книга one man's ~ is another man's poison посл. что полезно одному, то вредно другому red ~ черное мясо (баранина, говядина) white ~ белое мясо (курица, телятина и т. п.) -
17 meat
[miːt]сущ.1)а) мясоto broil meat амер./ grill / fry / roast meat — жарить мясо
to carve / cut meat — резать мясо
The meat goes bad / spoils. — Мясо портится.
chopped meat, ground meat — амер. рубленое мясо
lean meat — постное, нежирное мясо
minced meat — брит. рубленое мясо
soup meat — суповое мясо, мясо для супа
б) ( meats) различные сорта мясаWithin a fortnight the price of meats all over the country will be reduced. — В течение двух недель цены на все сорта мяса по всей стране будут понижены.
в) амер.; охот. добыча2) уст. пищаgreen meat — зелень, овощи
3) мякоть, сердцевина, ядро (съедобная часть фруктов, орехов, яиц)coconut meat — мякоть кокосового ореха, копра
4) уст. едаat meat — за едой, за столом
5) суть, сущностьThere's not much meat in this argument. — В этом аргументе мало сути.
Syn:6) плотьYou're too thin, you need some meat on your bones. — Ты слишком худой, тебе нужно нарастить мясо на костях.
Syn:••to be meat and drink to smb. — доставлять большое удовольствие кому-л.
to make meat of smb. — разг. убить кого-л.
One man's meat is another man's poison. посл. — Что русскому хорошо, немцу - смерть.
-
18 chopped
1. a рубленыйchopped meat — рубленое мясо; мясной фарш
2. a спец. прерывистыйСинонимический ряд:1. cut (verb) clipped; cropped; curtailed; cut; cut back; cut down; lopped; lowered; pared; reduced; shorn; slashed; trimmed2. felled (verb) felled; hewed; hewed/hewed or hewn3. hashed (verb) hashed; minced -
19 chopped
[tʃɒpt] a1. рубленыйchopped meat - рубленое мясо; мясной фарш
chopped green - с.-х. резаный зелёный корм
chopped straw - мелкая солома, сечка
2. спец. прерывистый♢
it goes down like chopped hay - ≅ идёт с трудом -
20 meat extract
мясной экстрактluncheon meat мясной рулетsausage meat колбасный фаршaged meat созревшее мясоside meat середина свиной тушиgreen meat зелень, овощиcanned meat консервированное мясоchilled meat охлажденное мясоchopped meat рубленое мясо, фаршspoon-meat жидкая пища, кашицаcat's (dog's) meat конина, обрезкиvariety meat мясные субпродуктыthe meat of a nut мякоть орехаthree-course meal обед из трех блюдa slab of meat кусок мяса
См. также в других словарях:
chopped meat broth — a liquid medium containing chopped meat treated with sodium hydroxide, casein digest, yeast extract, phosphate buffer, and cysteine; it may also include hemin, vitamin K1, glucose, and resazurin. It is used for the cultivation of anaerobic… … Medical dictionary
chopped meat — ground meat, minced meat … English contemporary dictionary
meat loaf — meat loaves also meatloaf N VAR Meat loaf is chopped meat made into the shape of a loaf of bread … English dictionary
meat loaf — ► NOUN ▪ minced or chopped meat baked in the shape of a loaf … English terms dictionary
meat loaf — noun a baked loaf of ground meat • Syn: ↑meatloaf • Hypernyms: ↑dish, ↑loaf of bread, ↑loaf • Hyponyms: ↑fish loaf * * * a dish of ground meat, often mixed with other ingredients, as bread crumbs and seasonings, molded in the shape … Useful english dictionary
Meat grinder — For other uses, see Meat grinder (disambiguation). Disassembled hand powered grinder A meat grinder or meat mincer is a kitchen appliance for grinding, fine mincing or mixing raw or cooked meat, fish, vegetables or similar food. It replaces tools … Wikipedia
meat — n. 1 the flesh of animals (esp. mammals) as food. 2 (foll. by of) the essence or chief part of. 3 US the edible part of fruits, nuts, eggs, shellfish, etc. 4 archaic a food of any kind. b a meal. Phrases and idioms: meat and drink a source of… … Useful english dictionary
chopped — рубленый chopped wound рубленая рана chopped ham рубленая ветчина chopped meat рубленое мясо; мясной фарш … English-Russian travelling dictionary
chopped — adjective prepared by cutting sliced tomatoes sliced ham chopped clams chopped meat shredded cabbage • Syn: ↑shredded, ↑sliced … Useful english dictionary
meat ball — mince ball, small ball made from chopped meat … English contemporary dictionary
meat loaf — noun minced or chopped meat moulded into the shape of a loaf and baked … English new terms dictionary